﻿Id;Default;en;de
VISU_CATEGORY_NAME;Pilot Objects;Pilot Objects;Pilot Objekte
Title_GripControl;%s Control;%s Control;%s Steuerung
Label_GripForce;Grip by Force:;Grip by Force:;Greifen auf Kraft:
Label_TargetForce;Target Force:;Target Force:;Zielkraft:
Label_Ungrip;Ungrip:;Ungrip:;Lösen:
Label_JawPosition;Pos. Jaw %s:;Pos. Jaw %s:;Pos. Backe %s:
Label_JawForce;Force Jaw %s:;Force Jaw %s:;Kraft Backe %s:
Label_GripActive;Grip Active:;Grip Active:;Greifen aktiv:
Title_PLCInterface;PLC Interface;PLC Interface;SPS Schnittstelle
Label_SwitchOnSys;Power System:;Power System:;System einschalten:
Label_HomeSys;Home System:;Home System:;System referenzieren:
Label_ResetSys;Reset System:;Reset System:;System zurücksetzen:
Label_ExecutePrg;Execute Program:;Execute Program:;Programm ausführen:
Label_ResetPrg;Reset Program:;Reset Program:;Programm zurücksetzen:
Label_UpdatePrg;Update Program:;Update Program:;Programm aktualisieren:
Label_RunPrg;Run Program:;Run Program:;Programm starten:
Label_LoadPrg;Load Program:;Load Program:;Programm laden:
Label_SelDataset;Select Dataset:;Select Dataset:;Datensatz auswählen:
Label_SpeedOvr;Speed Override:;Speed Override:;Geschwindigkeitsübersteuerung:
Label_Dataset;Selected Dataset:;Selected Dataset:;Ausgewählter Datensatz:
Label_Program;Selected Program:;Selected Program:;Ausgewähltes Programm:
Title_Gauge;Gauge;Gauge;Anzeige
Title_Last100Cycles;Last 100 Cycles;Last 100 Cycles;Letzte 100 Zyklen
Title_CycleTimeHistory;Cycle Time History;Cycle Time History;Zykluszeitverlauf
Label_Variable;Variable;Variable;Variable
Label_MinPos;Minimal Value;Minimal Value;Minimalwert
Label_MaxPos;Maximal Value;Maximal Value;Maximalwert
Label_GripperInstance;Gripper Instance;Gripper Instance;Greiferinstanz
Label_UngripPosition;Ungrip Position;Ungrip Position;Löseposition
Label_GripVelocity;Gripping Velocity;Gripping Velocity;Greifgeschwindigkeit
Label_GrippingDirection;Gripping Direction;Gripping Direction;Greifrichtung
;;;
