﻿Id;Default;en;de
Title_Default;Dialog Title;Dialog Title;Dialogtitel
Msg_Default;This is the dialog message.;This is the dialog message.;Dies ist die Dialognachricht.
Details_Default;This is even more information.;This is even more information.;Dies sind noch mehr Informationen.
Conf_Button_True;Confirm;Confirm;Bestätigen
Conf_Button_False;Cancel;Cancel;Abbrechen
Info_Button;OK;OK;OK
Sel_Button_OK;OK;OK;OK
Sel_Button_Cancel;Cancel;Cancel;Abbrechen
Sel_Button_Yes;Yes;Yes;Ja
Sel_Button_No;No;No;Nein
Info_Title_ErrorOnStart;Error active on Start;Error active on Start;Aktiver Fehler während Start
Info_Msg_ErrorOnStart;One or more errors were present when starting the program. Check Alarm page for errors, reset system and retry.;One or more errors were present when starting the program. Check Alarm page for errors, reset system and retry.;
Info_Title_MaxSubLvl;Maximum SubPrograms reached;Maximum SubPrograms reached;
Info_Msg_MaxSubLvl;The maximum depth of sub programs has been reached. Loading another sub program is not possible.;The maximum depth of sub programs has been reached. Loading another sub program is not possible.;
Info_Title_UserDefined;User defined information;User defined information;Benutzerdefinierte Information
Info_Title_NoLicense;No License;No License;Keine Lizenz
Info_Msg_NoLicense;The license for the selected command is not available.;The license for the selected command is not available.;
Info_Title_AxesNotConfigured;Axes not configured;Axes not configured;Achsen nicht konfiguriert
Info_Msg_AxesNotConfigured;No axes are configured for the selected command. Check if the selected kinematics allows for the selected command.;No axes are configured for the selected command. Check if the selected kinematics allows for the selected command.;
Sel_Title_Overwrite;Overwrite existing file;Overwrite existing file;
Sel_Msg_Overwrite_1;The program file exists already. Do you want to overwrite ;The program file exists already. Do you want to overwrite ;Die Programmdatei existiert bereits. Möchten Sie 
Sel_Msg_Overwrite_2; with ; with ; mit 
Sel_Msg_Overwrite_3;?;?; überschreiben?
Sel_Button_Overwrite_True;Overwrite;Overwrite;Überschreiben
Sel_Title_ConvertVersion;Incompatible program file version;Incompatible program file version;
Sel_Msg_ConvertVersion;Do you want to try and convert this and possible sub-programs to the newest Version?;Do you want to try and convert this and possible sub-programs to the newest Version?;
Sel_Button_ConvertVersion_True;Convert;Convert;Umwandeln
Sel_Title_StartHere;Start from selected row;Start from selected row;
Sel_Msg_StartHere;The selected row is different from the current state of the system. Do you want to start the program from the selected row?;The selected row is different from the current state of the system. Do you want to start the program from the selected row?;
Sel_Button_StartHere_True;Start;Start;
Sel_Title_ResumeHere;Resume from selected row;Resume from selected row;
Sel_Msg_ResumeHere;The selected row is different from the current state of the system. Do you want to resume the program from the selected row?;The selected row is different from the current state of the system. Do you want to resume the program from the selected row?;
Sel_Button_ResumeHere_True;Resume;Resume;
Sel_Title_WaitUser;Wait for user input;Wait for user input;
Sel_Title_SaveForLoad;Save changes;Save changes;
Sel_Msg_SaveForLoad_1;Do you want to save the changes to ;Do you want to save the changes to ;
Sel_Msg_SaveForLoad_2;?;?;
Sel_Button_SaveForLoad_True;Save Changes;Save Changes;Speichern
Sel_Button_SaveForLoad_False;Do not save;Do not save;Nicht Speichern
Conf_Title_NewProgram;Close without saving;Close without saving;
Conf_Msg_NewProgram;The currently loaded program will be closed without saving.;The currently loaded program will be closed without saving.;
File_LoadFile;Select File To Load;Select File To Load;Zu ladende Datei auswählen
File_SaveProgram;Save Program;Save Program;Programm speichern
File_LoadProgram;Load Program;Load Program;Programm laden
File_SelectProgram;Select Program;Select Program;Programm wählen
File_Button_Save;Save;Save;Speichern
File_Button_Load;Load;Load;Laden
File_Button_Select;Select;Select;Auswählen
File_Delete_Title;Delete Confirmation;Delete Confirmation;Delete Confirmation
File_Delete_Message;Are you sure you want to permanently delete this item with all its subitems?;Are you sure you want to permanently delete this item with all its subitems?;Are you sure you want to permanently delete this item with all its subitems?
File_Delete_Button_True;Delete;Delete;Delete
File_Delete_Button_False;Cancel;Cancel;Cancel
File_Load_SubPrgs;Load linked subprograms if available;Load linked subprograms if available;Verknüpfte Unterprogramme laden wenn vorhanden
Conf_Title_ConfigReset;Config Reset;Config Reset;Config Reset
Conf_Msg_ConfigReset;Config Reset Message;Config Reset Message;Config Reset Message
Conf_Title_FactoryReset;Factory Reset;Factory Reset;Factory Reset
Conf_Msg_FactoryReset;Factory Reset Message;Factory Reset Message;Factory Reset Message
Info_Title_Upload;Upload;Upload;Upload
Info_Msg_Upload;Upload Message;Upload Message;Upload Message
Info_Title_Restore;Restore;Restore;Restore
Info_Msg_Restore;Restore Message;Restore Message;Restore Message
Conf_Title_EnablePLC;Enable PLC-Control;Enable PLC-Control;SPS-Kontrolle aktivieren
Conf_Msg_EnablePLC;The PLC will take over control of the system. Buttons in the pilot will become deactivated.;The PLC will take over control of the system. Buttons in the pilot will become deactivated.;Die SPS wird die Kontrolle über das System übernehmen. Schaltflächen im Pilot werden deaktiviert.
Sel_Title_SaveForClose;Save changes;Save changes;
Sel_Msg_SaveForClose_1;Do you want to save the changes to ;Do you want to save the changes to ;
Sel_Msg_SaveForClose_2;?;?;
Sel_Button_SaveForClose_True;Save Changes;Save Changes;Speichern
Sel_Button_SaveForClose_False;Do not save;Do not save;Nicht Speichern
Info_Title_Restart;System Restart required;System Restart required;System-Neustart erforderlich
Info_Msg_Restart;Power the system (TM and Drives) off and on again for changes to take effect.;Power the system (TM and Drives) off and on again for changes to take effect.;Schalten Sie das System (TM und Drives) aus und wieder ein um die Änderungen zu übernehmen.
Info_Title_DifferentProgram;Resume from different program;Resume from different program;
Info_Msg_DifferentProgram;The selected program is not the currently paused program. Resume is not possible. Abort execution or resume from active program.;The selected program is not the currently paused program. Resume is not possible. Abort execution or resume from active program.;
Info_Title_KinematicChanged;Configuration mismatch detected;Configuration mismatch detected;Configuration mismatch detected
Info_Msg_KinematicChanged;Configuration mismatch detected: A mismatch between the currently detected and saved kinematic configuration was identified.$R$NAs a result, this setup wizard has been launched.$R$N$R$NIf this detection is incorrect, power off the system, restore the hardware to the saved configuration, and reboot the system.;Configuration mismatch detected: A mismatch between the currently detected and saved kinematic configuration was identified.$R$NAs a result, this setup wizard has been launched.$R$N$R$NIf this detection is incorrect, power off the system, restore the hardware to the saved configuration, and reboot the system.;Configuration mismatch detected: A mismatch between the currently detected and saved kinematic configuration was identified.$R$NAs a result, this setup wizard has been launched.$R$N$R$NIf this detection is incorrect, power off the system, restore the hardware to the saved configuration, and reboot the system.
Conf_Title_DiscardKinematic;Discard Changes?;Discard Changes?;Discard Changes?
Conf_Msg_DiscardKinematic;You have made changes that haven’t been saved yet. If you continue, all unsaved changes will be lost and cannot be recovered.$R$NAre you sure you want to discard your changes and proceed?;You have made changes that haven’t been saved yet. If you continue, all unsaved changes will be lost and cannot be recovered.$R$NAre you sure you want to discard your changes and proceed?;You have made changes that haven’t been saved yet. If you continue, all unsaved changes will be lost and cannot be recovered.$R$NAre you sure you want to discard your changes and proceed?
UPID_Title;Search UPID;Search UPID;Search UPID
UPID_Message;Choose a UPID from the list;Choose a UPID from the list;Choose a UPID from the list
UPID_Button_True;Select;Select;Select
Conf_Title_SaveKinematic;Save Configuration;Save Configuration;Save Configuration
Conf_Msg_SaveKinematic;Applying the new configuration will automatically reset the selected drives.$R$NAll parameters will be restored to factory settings before the new configuration is saved.;Applying the new configuration will automatically reset the selected drives.$R$NAll parameters will be restored to factory settings before the new configuration is saved.;Applying the new configuration will automatically reset the selected drives.$R$NAll parameters will be restored to factory settings before the new configuration is saved.
Title_ChangeUser;Change User;Change User;Change User
ChangeUser_Button_True;Login;Login;Login
Unselected_User;Please select an user;Please select an user;Please select an user
Unselected_Password; Please enter the password; Please enter the password; Please enter the password
Conf_Msg_EditKinematic;Changes made in this wizard may cause existing programs to stop functioning and may trigger a factory reset of the drives.$R$NThe following actions may trigger a drive reset when applying changes:$R$N- Altering the kinematic configuration$R$N- Changing drive assignments or system topology$R$N- Manually restoring default parameters$R$N- Applying a configuration that differs from the currently saved setup$R$N$R$NTo prevent loss of drive settings, please back up all connected drives using LinMot Talk before proceeding.;Changes made in this wizard may cause existing programs to stop functioning and may trigger a factory reset of the drives.$R$NThe following actions may trigger a drive reset when applying changes:$R$N- Altering the kinematic configuration$R$N- Changing drive assignments or system topology$R$N- Manually restoring default parameters$R$N- Applying a configuration that differs from the currently saved setup$R$N$R$NTo prevent loss of drive settings, please back up all connected drives using LinMot Talk before proceeding.;Changes made in this wizard may cause existing programs to stop functioning and may trigger a factory reset of the drives.$R$NThe following actions may trigger a drive reset when applying changes:$R$N- Altering the kinematic configuration$R$N- Changing drive assignments or system topology$R$N- Manually restoring default parameters$R$N- Applying a configuration that differs from the currently saved setup$R$N$R$NTo prevent loss of drive settings, please back up all connected drives using LinMot Talk before proceeding.
Conf_Title_EditKinematic;Edit Kinematic;Edit Kinematic;Edit Kinematic
;;;
